Frachtgold Husum
Husumer Tiene

Husum: Udklip fra markedspladsen med Tine-brønden og skt. Marien bykirke (opført efter tegninger fra den danske arkitekt C. F. Hansen).

 

Tiden løber, inden længe er det jul og vi starter forhåbentlig i et meget godt nyt år. Jeg lægger mærke til hvor hurtig tiden går, fordi det allerede er længe siden at jeg har været i Husum. Det har været en meget fin lørdag i oktober. Og det er på en måde også hyggelig at tænke tilbage på denne skønne dag.

Husum ligger ved vestkysten og det tager ca. 45 minutter at køre fra Flensborg til Husum. Det er måske også grunden til, at jeg ikke kører til husum så ofte – jeg må hellere sige, næsten aldrig… Men det er en skam, fordi Husum er en lille hyggelig by – hvor fokus ligger på lille.

havn i Husum

Husum er en lille havneby som den tyske forfatter Theodor Storm er blevet født i og bl.a. har skrevet et digt om den grå by ved havet som hedder “Die Stadt” (byen). Theodor Storm har skrevet digtet i en tid hvor han ikke længere havde lov til at arbejde som advokat fordi han engagerede sig stærk imod danskerne i Sydslesvig efter 1848.

 

Husum slot

Om byens historie minder også slottet i Husum som er det eneste slot på vestkysten i Slesvig-Holsten. Husum er kendt for det turismeorganisationen kalder for en sand farveeksplosion om foråret når millioner af violette krokusser blomstrer rundt omkring i slotshaven. Det kunne vi desværre ikke se noget af sidst vi var der i oktober. I slottets gård finder man også en café som hedder SchlossCafé. På den danske hjemmeside kan man læse:

I slotscaféen i den gamle køkkenbygning kan besøgerne blive forkælet af Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk (TSBW). Her serverer krops- eller sindshandicappede unge som et led i en praksisorienteret uddannelse i gastronomien.

Kilde: Museumsverbund-Nordfriesland

Husum slot café

Vi er ikke startet på dagen i slotscaféen men med en dejlig frokost hos Jacquelines Café.

Jacquelines Café Husum

Frokost Jacquelines Café

Jacquelines Café er en meget hyggelig café som er indrettet med kærlighed. Jeg har valgt “Unser Naturgut-Frühstück” med lokale specialiteter som fx. Backensholzer ost. Det kostede 7,50 EUR (56 DKK).

Shopping i Husum

En sød lille gave-butik er fx også Grünling som man kan finde i Neustadt Nr. 3. Du kan finde billeder på facebooksiden. Her kan man købe meget individuelt legetøj, dekoration, … – mange skønne ting.

Frachtgold Husum

Dejlig butik Frachtgold i Husum

Også i butikken Frachtgold har jeg fundet mange dejlige og spændende ting!! Du kan se nærmere på det hele på deres hjemmeside også…

En anden stof-butik som vi desværre ikke har besøgt er Mai-Lu. Det hænger nok sammen med at jeg ikke er god til håndgerning, men jeg har fundet et kort som har gjort mig opmærksom på Mai-Lu fordi den var så flot:

Mai-Lu Husum

Men jeg har været mest imponeret af Maison No. 14 midt i Husums gågade. Her kan man finde rigtig meget til boligen. Dejlige møbler, brugskunst, boligudsmykning, tekstiler osv. Det er en virkelig inspirerende butik som fx. har stået for indretningen af hotellet Beach Motel i Heiligenhafen. Jeg har taget katalogen med og når jeg nu kigger ind i den, kan jeg næsten ikke vente på at tage til Husum igen…

Maison No. 14, Husum

Husums turismeorganisation har også lavet en flot imagefilm (youtube) som viser de forskellige shoppingmuligheder.

Der er fx også obligatorisk at tage til C. J. Schmidt når man er i Husum som er den største modebutik i Husum.

Hansen Husum

Efter vores shoppingtur er vi gået tilbage til bilen (der er desværre ikke gratis parkering i Husum) og kørte til Husum Dockkoog. Det er husumernes badested om sommeren som ligger lige op ad nationalparken vadehavet og UNESCO verdensnaturarvet.

Husum får

Husumer Dockkoog

Husum får

 

Du kan finde flere Informationer på hjemmesiden fra Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH.

Især når det nu snart bliver jul er julemarkedet sikkert også en rejse værd.

Hilsen Carina

Husum kort

Tysk kan lyde flot
Tysk kan lyde flot

Tysk kan lyde flot

Om at være sorgløs

Kan man i disse tider overhovedet være sorgløs? Er der ikke altid noget man skal have ordnet og få styr på – eller skal have sat igang? Nogle gange lægger man slet ikke mærke til at man ikke har tid til at være sorgløs. Men når man så få gange om året har muligheden for at tage på ferie eller bare lave en kort udflugt, er der chancen for at slippe for alle bekymringer, at opleve noget nyt og finde tilbage til det der er vigtig. Og det er vi selv. Hvis vi har det godt, så har vi så meget mere overskud. Til hverdagen, til andre og til de små og store idéer.

 

Der findes mange gode (og dårlige) råd om hvordan man kan opnå sorgløshed. For mig er det det bedste at tage ud i naturen. Hilse på nogle får på digen og bare nyde den friske luft…

Eckernförde, SkanGast

Jeg har været helt spændt på at tage til Eckernförde som en rigtig turist. Indtil nu har jeg kun været i den lille havneby for at deltage i arrangementer eller jeg har besøgt en veninde. Men der kigger man jo på tingene med lidt andre øjne.

Sammen med min mor, har jeg nu kigget lidt nærmere på den smukke by, som kun ligger ca. en times kørsel syd for Flensborg. Jeg har nemlig inviteret mor til en mor-datter-tur allerede i maj-måned og indtil nu er vi ikke rigtig kommet afsted. Vi har valgt at tage afsted d. 3. oktober, som er en helligdag i Tyskland. Vi fejrer “Tag der deutschen Einheit” (altså at Øst- og Vesttyskland er blevet ét igen). Normalt er butikkerne lukket denne dag, men ikke i Eckernförde. Det hænger sammen med, at den lille havneby, såsom ca. 95 andre kommuner i Slesvig-Holsten, har lov til også at åbne butikkerne om søndagen, fordi de er “Kur- og Erholungsorte hhv. Tourismusorte” som har en turismemæssig attraktivitet… nå – men ikke mere om turismepolitik her. Vi skal nu bare nyde muligheden for en hyggelig dagsudflugt. Og så kommer der selvfølgelig flere informationer og billeder bagefter.

Vi har hurtigt fundet en parkeringsplads som har kostet 3 EUR (23 DKK) for hele dagen – det er helt i orden synes jeg. Direkte ved siden af parkeringspladsen ligger så også allerede stranden og strandpromenaden som fører direkte mod havnen og gågaden.

 

Eckernförde

Eckernførde en by med strand.

 

Eckernförde

Eckernförde

Eckernförde

Byen navn stammer fra “Ykernaeburgh” som hedder “egernborg” eller Eichhörnchenburg på tysk. Der må have været en borg med dette navn i middelalderen. Lidt historie kan man opleve på tæt hud i de snævre gader.

 

Eckernförde

Eckernförde

Eckernförde

Eckernförde

Eckernförde

Eckernförde

Billeder: Carina Balow

Shoooooopping 🙂

Jeg må virkelig sige, at jeg er overrasket over hvor mange flotte butikker der findes i Eckernförde. Det har jeg ikke regnet med. Jeg har desværre altid gået og tænkt, at byen er lidt kedelig. Men allerede da vi nåede den første lille butik i en gade som hedder “Frau-Clara-Straße” – sikke et flot navn – har jeg været helt begejstret. Butikken hedder “Kleiner Laden am Meer” og her finder man smukke ting og sager.

 

Heimathafen

Kun nogle få skridt videre, i Frau-Clara-Strasse 26 – 28 ligger butikken Heimat Hafen – zu hause am meer i en lille baggård og her har det været mega flot!!!

HeimatHafen

HeimatHafen

HeimatHafen

HeimatHafen

HeimatHafen

HeimatHafen

HeimatHafen

HeimatHafen

HeimatHafen

HeimatHafen

Billeder: Carina Balow

 

Her er der en god blanding af mode, design, køkkeninspiration, gaver, legetøj fra Bloomingville og det hele passer fint ind i emnet livet ved havet. Det kan jeg godt lide!! Lige nu er det også meget i trend her i Slesvig-Holsten.

Her kan du så finde alt om Heimat Hafen:

Frau-Clara-Strasse 26 – 28
24340 Eckernförde
www.heimathafen-eckernfoerde.de
Facebook

 

Strandzeit

En anden dejlig butik, hvor jeg har fået lov til at tage billeder er Strandzeit, lige ved siden af Heimathafen. Hos Strandzeit fik jeg med det samme øje på en ny Barts hue. Men der er også mange andre og især specielle mærker som man kan finde her. Fx. Finside, Kari Traa som man måske kender i de skandinaviske Lande, men her i Slesvig-Holsten har jeg ikke set det før. Man kan finde smykker og Hafenklunker, men også det danske Brand Casagent som bl. a. står for håndlavet keramik fra Italien. Virkelig flot!!

SkanGast Eckernförde

Man kan finde dejlige og nye ting og sager i hvert hjørne. Jeg har fx. heller aldrig set mærket Philomijn fra Holland før.

SkanGast Eckernförde

Have a seat

SkanGast Eckernförde

SkanGast Eckernförde

SkanGast Eckernförde

SkanGast Eckernförde

SkanGast Eckernförde

 

Det er en virkelig god blanding som man kan finde i butikken Strandzeit. Deres motto lyder “Making Ecktown beautiful”.

Jeg kan godt lide det, hvis man ikke kun kan købe tøj eller køkkentilbehør eller sko eller pynt…. Hvis en butik byder på et bredere sortiment inspirerer det meget mere og man finder måske noget som man slet ikke vidste, at man ville have brug for 😉

Her kan du så finde alt om Strandzeit:

Frau-Clara-Strasse 28
24340 Eckernförde
Facebook

 

Man kan virkelig nyde at slendre rundt i havnebyen Eckernförde – det er bare så flot. Og der er nok at kigge på ved en kort dagsudflugt. Fx. er også chokolade- og bolsjefabrikken virkelig sød.

SkanGast Eckerførde

14585444_10208526426332643_1918439543_n

SkanGast Eckernførde

 

Det er en charmerende by med historie og man kan rigtig suge stemningen til sig. Jeg tror at Eckernførde bliver en lille favorit for mig. Især om søndagen.

 

Flere informationer

Du kan finde mere om Eckernförde på turismeorganisationens hjemmeside: www.eckernfoerde.de (den er på dansk, du skal bare skifte sproget)

Den tyske blogger “Förde Fräulein” har også skrevet et dejligt indlæg, med flotte billeder om butikken “Villa Tausendschön” i Eckernförde: www.foerdefraeulein.de/ein-pastellfarbentraum

Heiligenhafen, SkanGast

Da jeg besluttede mig til at skrive om de gode oplevelser her i Slesvig-Holsten, har jeg ikke været klar over hvor dejlig den kommende tid vil blive. Jeg har nemlig valgt at tage mine sødeste veninder, min familie og Martin med på disse ture. Og dermed har jeg ikke kun dejlige destinationer som jeg kan skrive om senere, men også hyggelige udflugter med dem jeg holder mest af – win win!!!

Jeg er så glad for at Louise har haft tid til at tage til Heiligenhafen sammen med mig. Turen fra Flensborg tog ca. to timer. Her har vi rigtig haft tid til at diskutere alle nyheder udførligt – dejlig girlstalk, lige som det skal være. Godt at vi så også havde nogle mega lækkre kanel-valnødde-scones og boller med fra Migges Danish Bakery i Flensborg – så kunne vi virkelig starte på vores pigedag.

Da vi ankom i Heiligenhafen kørte vi direkte ud på Steinwarder som ligger ude for den lille havneby tæt på Femern. Her er der meget byggeri lige for tiden, fordi der skal opstå et nyt hotel og mere. Men vi fandt alligevel hurtig vejen frem til stranden ud fra den store parkeringsplads. Og det er en dejlig strand med en såkaldt Seebrücke som rager ind i vandet. Vores første mål…

Dagens billeder – ved havet

thumb_dsc_1485_1024

thumb_dsc_1488_1024

Broen er virkelig et dejligt sted med mange siddemuligheder over forskellige niveauer. Med en slags lounge hvor man endda kan holde bryllup.

thumb_dsc_1495_1024

thumb_dsc_1497_1024

 

Bagefter skulle vi ud til naturbeskyttelsesområdet (NSG – NaturSchutzGebiet) på Graswarder, som er opstået i løbet af de sidste 1500 år. Her ligger der en lille smuk og idyllisk husrække som er et meget kendt fotomotiv. Vi lagde mærke til at de fleste huse er pyntet med en slags vikinger-motiv på taget, men kan endnu ikke forklare, hvad det skal være godt for. Måske finder jeg en forklaring på det når jeg undersøger destinationen lidt mere grundigt…

thumb_dsc_1505_1024

Hus på Graswarder

Her kan man fx. godt se vikinger-motivet på taget – hvad er det godt for?

Det har været meget afslappende at gå en tur ude i naturbeskyttelsesområdet, hvor gåsene forsammles og lille kaniner hopper rundt. Men det har derudover også været en rigtig dejlig solskinsdag.

 

Dagens billeder – på promenaden

Men vi skulle jo også se, hvad den nye promenade kan byde på. Lige nu er der ikke så mange butikker endnu. Men jeg går ud fra, at det bliver rigtig dejlig at slendre rundt igen om et par uger, nå også Beach Motel har åbnet sine porte. De få butikker der allerede har åbne er i hvertfald meget flotte og indbydende. Der er fx. Saltwater Shop en surf-butik som ihvertfald har tiltalt mig, selvom jeg følte mig lidt utilpas fordi det var så stille og butiksmedarbejderne virkede som om virkelig ventede på at der kommer kunder. Nå ok… Men så skal jeg også nævne Gretas Glück – Feine Naschereien med virkelig flotte søde sager. Hvis ikke jeg vidste at vi ville spise en burger endnu vil jeg nok have købt en pose med blandet slik bare fordi det så so flot ud.

thumb_dsc_1522_1024

thumb_dsc_1524_1024

thumb_dsc_1525_1024

En virkelig fin og sød butik på den nye promenade i Heiligenhafen: Gretas Glück, feine Naschereien.

thumb_dsc_1526_1024

 

thumb_dsc_1527_1024

 

Heiligenhafen, SkanGast

Schenke ihr eine Tasche – bevor es jemand anderes tut!! Det må jeg give videre til Martin…

 

Heiligenhafen, SkanGast

Lystbådehavnen i Heiligenhafen

 

Heiligenhafen, SkanGast

Sejlskibskompas

 

Dagens billeder – i gågaden

Heiligenhafen, SkanGast

Best Fischbrøtchen in Town? Desværre har vi ikke prøvet dem – der skulle være plads til en burger hos Bretterbude endnu 🙂

 

Heiligenhafen, SkanGast

Indgang mod Hafenpassage hvor man købe souvenirs

Jeg må desværre sige, at vi har været lidt skuffet over de tilbud der findes ved den gammle havn og i byens centrum. Det er meget skrammel som man egentlig ikke kan bruge til noget. Der mangle spændende, specielle og individuelle butikker – men måske kommer de når der kommer nye gæster til Heiligenhafen i kølvandet med de nye hoteller der bliver bygget på promenaden…

Heiligenhafen, SkanGast

Hafenstrasse Nr. 7 – traditionel husnummer

 

Heiligenhafen, SkanGast

Trappen hos det gamle saltkontor

Dagens billeder – lidt her og der…

Heiligenhafen, SkanGast

Bretterbude – helt nyt hotel direkte nede ved stranden. Her finder man også restauranten Strandschuppen.

 

Heiligenhafen, SkanGast

Restaurant Strandläufer – en helt fornuftig burger til ca. 13 EUR (97 DKK) plus en Fritz-Spritz med rababersmag – mmmmmhhhh (ca. 3 EUR – 23 DKK).

 

Strandschuppen, SkanGast

Dejlig udsigt fra vores pladser

 

toiletterne

Man sige jo, at man skal kigge på toiletterne inden man spiser et ukendt sted – jeg synes her ser det spændende ud…

 

Velkommen

Hjertelig velkommen i Heiligenhafen <3

 

Heiligenhafen, SkanGast

Heiligenhafen love

 

Heiligenhafen, SkanGast

Love the beach

 

Heiligenhafen er en meget hyggelig havneby men der er desværre ikke mange must-sees eller must-dos – indtil nu… Jeg tror jeg bliver nød til at tage derhen engang til i løbet af foråret 2017, når Beach Motel er blevet indviet og der er kommet flere butikker på havnepromenaden. Inde i byens centrum er tiden desværre blevet stående endnu. Jeg har fornemmelsen af at de fleste butikker har fokus på kunder der står for de såkaldte best ager. Men lad os nu se hvad der sker. Man kan i hvert fald fornemme at, Heiligenhafen er igang med en fremtidsvisende, spændende udvikling.

 

Linksammling

Hoteller i Heiligenhafen

 

Restaurant

 

Butikker

Flensborg Fjord, Flensburger Förde, Meer, havet, sydslesvig, SkanGast, Tyskland, Balow

TOP FIVE

Strandcafé, natur, ro, hygge ved stranden, udsigt


Holnis, SkanGast-Blog, rejsebloggen, Slesvig-Holsten, oplevelser, rejsetip, Sydslesvig

Kort over Slesvig-Holsten med fokus på Holnis

+++ Sidst da jeg har været ud for en lille løbetur, har jeg valgt at løbe rundt omkring Holnis-Spitze (ca. 8 km).  Det tager ca. 15 minutters kørsel fra Flensborg. Holnis er en halvø som ligger i Flensborg Fjord, hører til byen Glücksburg og er Tysklands mest nord-østlige sted.

Store dele af halvøen er naturbeskyttelsesområde med små stier som sørger for, at man udmærket kan nyde og komme helt tæt på naturen. Der løber heste og Galloway okser. Her er et dejligt sted at være, kun meget få mennesker, rundt omkring ligger fjorden og man kan tydelig se den danske kyst med de to tårne fra Broager kirke og de to okseøer. Hvis man er helt heldig kan man også se marsvin svømme ved Holnis Enge. Det minder mig om, at jeg fornylig har set to af dem svømme midt i Flensborgs havn – se videon her:


Stranden der ligger helt i spidsen er gratis. Nu undrer I jer sikkert over, hvorfor jeg nævner det overhovedet. Men det gør jeg, fordi der findes strande i Slesvig-Holsten hvor der skal betales den såkaldte kurtaxe for at kunne komme ned til stranden hhv. for at man må benytte den turistiske infrastruktur som fx promenader og lignende. På Holnis findes der nemlig en strand, der er fantastisk for en badedag med familien, fordi vandet er meget fladt og sandet er helt ren og næsten uden sten. Men her skal man betale kurtaxe som koster 2,50 € per dag.

Der er endda lidt dansk historie at finde på halvøen. Et gammelt grav minder om den danske sømand Niels T. Børgesen som er faldet i et søslag for meeeeeeeget lang tid siden.

 

Aktivititeter på Holnis

På Holnis kan man derudover spille golf og for surfere er det et lille paradis, fordi her altid blæser vind.

Se mere på golfpladesens og surfskolens hjemmesider: 

 

Café-hygge

Men langt de fleste vælger nok en lille gåtur for at nyde roen og når man så efter en dejlig gåtur har lyst til at drikke en kaffe har man flere muligheder. Fx kan man tage ind på det gamle Fährhaus Holnis som ligger i spidsen af øen i en lille smuk landsby som er præget af søfartshistorien. Her kan man nyde en dejlig udsigt og et godt stykke kage, selvom interiøret desværre ikke virkelig inviterer til et længere ophold…

Derimod er det et dejligt at være sidde i strandcaféen (Facebook link) hos familie Volquardsen – direkte ved stranden. Lige ved siden af campingpladsen ligger den lille unike café, hvor man kan nyde lækkre bistrosnacks, brunchbuffet, kager, osv. Hvis man så er faldet helt for denne dejlige destination kan man derudover flytte ind i det helt nye hotel Ostsee-Strandhaus. Her har alle værelser en ensartet panorama på Flensborg Fjord. Mere finder I også her: www.ostseecamp-holnis.de

 

Holnis, SkanGast-Blog, rejsebloggen, Slesvig-Holsten, oplevelser, rejsetip, Sydslesvig

Udsigt fra strandhotellet over mod fjorden

 

Holnis, SkanGast-Blog, rejsebloggen, Slesvig-Holsten, oplevelser, rejsetip, Sydslesvig

Flere informationer:

SkanGast, Langballig, Carina Balow, rejseblog, tyskland
SkanGast, Langballig, Carina Balow, rejseblog, tyskland

Udsigt fra tagterrassen hos Fährhaus Langballigau – dejligt!!

Velkommen til Langballig

Nu skal vi se lidt nærmere på Langballig, som ligger helt i norden af Slesvig-Holsten – 16 km syd for Flensborg. Her er jeg vokset op og det er så også grunden til at jeg startet min opdagelsesrejse her. På turismeagenturens hjemmeside kan man læse:

…i den lille yacht- og fiskerihavn i Langballeå kan man stadig købe friskfanget fisk direkte fra fiskekutteren.

Her kan man slappe af og nyde strandlivet langt væk fra støj og trængsel og uden den tyske turistafgift, den såkaldte “Kurtaxe”: Badestranden i Langballeå er udstyret med strandkurve og har også en legeplads og fitnessudstyr samt restauranter og mange shoppingmuligheder.

Kilde:  Flensburger Förde, Ostsee

Det er mine forældre på deres terrasse i Freienwillen, Langballig

Det er mine forældre Rose-Marie og Holger, på deres terrasse i Freienwillen.

Hils på mine forældre

For godt og vel seks år siden har de to besluttet sig til at leve det gode værtskab, idet de har bygget om på huset som morfar Johannes (som blev kaldt Hanni) og mormor Inge Luise Rasmussen selv har bygget i 60erne i den lille landsby Freienwillen der ligger i nærheden af Langballe hhv. lige imellem Langballe og havnen ved Langballeå.

Freienwillen betyder “den frie vilje”. Især godset der ligger lidt udenfor og hvortil man kører igennem en klassisk tysk Allee har præget landsbyens navn. Her har der været en lille butik nævnt efter Freienwillen med skandinavisk mode og der blev tilbudt koge-arrangementer mm. Imellemtiden er butikken flyttet til Lyksborg – men det er heller ikke så langt at køre (kun 10 – 15 minutter).

Hjemmeside: Butik “Freienwillen”

Men lad mig nu komme tilbage til det gode værtskab hos mor og far!!! Og det er også her, jeg vil begynde min rejse som blogger. Jeg har lyst til at beskrive alle de dejlige steder, skønne mennesker og spændende eller hyggelige aktiviteter der findes her i Slesvig-Holsten.

De to ferielejligheder som mor og far har bygget op er fx sådan nogle hyggelige steder og blev kaldet efter vores morfar Hanni med “Hannis Loft”  og vores “mormor Luise”.

Hjemmeside: Ferieappartement Mormor Luise

Hjemmeside: Ferieappartement Hannis Loft

Navnene undrer de tyske gæster sig ofte over, men alle i familien har været enige i, at det ville være et godt ærinde for dem begge to.

100_7736

Et gammelt æbletræ der står ved siden af lejligheden “Hannis Loft”, maj måned

Mor har en god følelse for indretning og detailjer og det har sørget for, at begge lejligheder er blevet til unike og hyggelige steder, hvor man kan slappe af og glemme hverdagen. Det er sikkert også kommet Hannis Loft og Mormor Luise til gode, at hele familien Balow har været på sommerhusferie i Danmark utalige gange – med de erfaringer var det nemt at huske på alt man selv havde haft nytte af og været glad for.

bild-050

Udsig ved Westerholz med den danske kyst i baggrunden.

Når man fx. vender tilbage fra en tur til stranden i Langballeå eller Westerholz om efteråret er det da dejligt at nyde komfurets varme med en lækker te. Og at læse en bog der ligger på hylden (om der mon også ligger danske bøger mor?).

bild-037

Langballeå som snoer sig gennem ådalen – det er et naturbeskyttelsesområde med dejlige vandrestier.

Man har muligheden for at købe alle varer man har brug for hos købmanden Edeka i Langballe, som har åbent alle ugens dage, det meste af året. Og det er noget særligt, fordi det må man ikke i alle egne i Slesvig-Holsten. Men pga. turismens store betydning i Langballe er det muligt her. (De bliver nød til at holde lukket fra november til marts) desværre har vi her ikke så liberale åbningstider som i Danmark…

Hjemmeside: Supermarked EDEKA

I Langballeå, som ligger i en lille dal mellem Westerholz og Langballe, finder man en hyggelig lille havneby, som er en af de få med tradition. I Fährhaus Langballigau er man tidligere gået til dans. Det har morfar altid fortalt og hvis jeg husker rigtig har mor og far her lært hinanden at kende. Idag finder man oppe på 1. sal en rigtig god tapas bar. Her kan man nyde et godt glas vin på terassen med den dejligste udsigt over Flensborg Fjord. 

Backfisch hos Odinfischer

Backfisch hos Odinfischer

Og for neden kan man købe souveniers såsom is og Fischbrötchen. Men i denne sammenhæng vil jeg til enhver der vil nyde rigtig gode Fischbrötchen nok anbefale Odin Fischer!! Her fåes de bedste Fischbrötchen ved hele Fjorden – siger man, og det kan jeg godt understøtte.

Derudover findes der en fantastisk, stor legeplads nede ved stranden. Min lille søde niece er i hvert fald rigtig glad for alle de muligheder den har at byde på!

Rutsjen er fantastisk - også til de store :-)

Rutsjebanen er fantastisk – også til de store 🙂

Min familie har fundet ud af at det fungerer rigtig godt med at en af os tager med børnene ud på legepladsen og resten kan nyde et dejligt udvalg fra menukortet hos restauranten Strandterrasse som ligger lige ved siden af stranden og legepladsen. Herfra kan man holde øje med de små og samtidig nyde et dejligt panorama med et blik på Danmark på den anden side af fjorden.

Hjemmeside: Restaurant Strandterrasse

I samme bygning finder man et lille hyggelig hotel Hotel Ostseeanker.

Hjemmeside: Hotel Ostseeanker

Hvis man søger andre steder for at overnatte eller for en rigtig dejlig ferie i Langballe er det værd at anbefale hotellet Alte Landschule i Langballe. Det har endda virkelig været en dansk skole – helt op til 90erne – hvor jeg selv har haft håndgerning og sløjt i lokalerne. Og derudover har vi holdt vores FDF og FPF-møder i den gamle skole. Nu er det blevet lavet om til et fantastisk hyggelig 4-stjerne hotel.

Hjemmeside: Hotel Alte Landschule

Pssst – til sidst en yderligere anbefaling…

Hvis i kører lidt længere hen ad B199 i retning mod Kappeln så kommer i forbi hos Dollerup. I Dollerup findes tysklands nordligste destilleri (Dolleruper Destille), som brænder snaps ud af regionale frugter, bærer mm. Der er en lille vinbar og et café. De tilbyder den bedste kvalitet og er medlem hos Feinheimisch (en forening der engagerer sig især for brugen af regionale fødevarer – men mere om det en anden gang, jeg er nemlig også medlem).

Hjemmesider: Dolleruper Destille – Alles Apfel

Der er så meget mere at skrive og fortælle.  Fx. om hotellet Ostseeanker, blomsterbutikken Blumen Rosenrot eller caféen Anna und meehr. Men måske splitter jeg denne artikel hellere op i to dele… Er du blevet nysgerrig?

Alligevel fatter jeg linkene kort sammen:

Overnatning:

Caféer og spisesteder:

Shopping:

Derudover finder du flere informationer på turismeorganisationenens hjemmeside: Tourismus Agentur Flensburger Förde

Så, nu er du velkommen til at komme med kommentarer. Jeg er spændt på at læse og svare på dem!

Liebe Grüße

Carina